網絡金句「確認過眼神，你是對的人」，用李商隱的詩來說更高級

提到網絡金句，大家可能都會想起很多既有趣、又酷勁十足的句子。其實每一年，語言研究中心官方都會評出當年的十大網絡用語。比如2018年，網絡十大用語就有以下幾個，大家看看是不是你所熟悉的：C位、槓精、錦鯉、skr、官宣、佛系、土味情話、皮一下、燃燒我的卡路里，還有本期咱們要說的這個「確認過眼神」。

這些網絡用語，個個都頗有意思，之所以本期要說這「確認過眼神」，是因為這5個字筆者第一次看見時，就有一種似曾相識的感覺。

所謂「確認過眼神」，字面意思是從眼神中證實了一些事。其實這5個字出自著名歌手林俊傑的《醉赤壁》，原話是「確認過眼神，我遇上對的人」。當然這句話走紅後，不少網友也給它續上了各種版本，比如「確認過眼神，你是蚊子偏愛的人」等等。

但最深入人心的，還是一句「確認過眼神，你是對的人」。這句話被很多網友當成了表白金句，一時間風靡網絡。正是這句話，讓筆者覺得似曾相識。因為早在1000多年前，李商隱就用一個千古名句，詮釋了和這個句網紅金句一樣的感覺。而且用李商隱的詩來表達，更加高級。讓我們先來讀一讀這首詩：

《無題》昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。隔座送鈎春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬。

愛詩詞的朋友，應該對這首詩很熟悉才是。這句詩中的千古名句「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」，按詩中的意思翻譯成白話文，其實就是：確認過眼神，你是對的人。為何這麼說？還真不是筆者想多了，且聽我娓娓道來。

李商隱這首七律詩記錄了兩次美好的相逢。首聯，是回憶昨日他們在畫樓之側相見時的情形，那是一個滿天星辰的夜晚，清風吹起，他們相遇了。想來這次相遇，他們也只是匆匆擦肩而過。可誰曾想到，第二天在一場熱鬧的酒宴中他們又再次相見，於是李商隱便寫下了這首情詩。

從接下來的兩聯來看，他們在酒席間甚至都沒有被安排坐在一起，而是被眾人隔開了，所以這對有情人便只能眉目傳情了。所謂「身無彩鳳雙飛翼」，指的是兩人都不像彩鳳一樣，有能飛越千里的雙翅。而「心有靈犀一點通」指的是，雖然如此但他們卻心有靈犀，心心相印。很多人在不了解這首詩的寫作背景時，都以為這對有情人隔了千山萬水，其實在此處，他們隔着的不過就是幾個座位而已。

那麼當時人那麼多，那麼嘈雜，詩人是如何感受到對方對自己的一片真情呢？其實就是我們今天說的「確認過眼神」。「確認過眼神」並不一定就是指兩人一定要四目相對，或許只是眼角瞟了那麼一眼，就讓人感受到了一片愛意。

頸聯再一次說明這種心有靈犀，他們隔着座位互相給對方傳酒。大家開始玩射覆遊戲時，詩人覺得當時的蠟燭是那麼紅。其實並不一定是蠟燭真的有多紅，而是因為詩人感受到在眾人中，有一雙眼睛一直在關注着自己，這種戀人間的小心思，是那麼微妙。

尾聯，詩人筆鋒一轉。天下沒有不散的宴席，自己馬上要任職別處了，就要離開此地了。他們的這段感情結果如何，詩人沒有再寫下去。但從這濃濃的失落感來看，他們確實是動了真心。

說起來，這首詩的意思很簡單，寫得不過就是兩次相遇的情形，一個是前一天，一個是當下的酒宴上。但千百年來，它卻打動了無數讀者，成為了一首情詩經典。究其原因，就在於無論是語言上，還是詩的意境上，它都是一流的。首先，從語言上來看，雙飛翼和心有靈犀的比喻令人耳目一新，精準而又十分地道，這種比喻是李商隱的看家本領。其次，從意境上來看，這首詩中寫愛情，通篇沒用一個愛字，卻將雙方的款款深情寫淋漓盡致。這對有情人之間，在酒席間的那種互相關注，眉目傳情，都被詩人寫得躍然紙上。

千年前，李商隱在這樣一場酒宴上，寫下了這首千古名作，並留下了千古名句「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」。千年後，「確認過眼神，你是對的人」風靡網絡。看上去這兩句話的畫風迥異，但卻在傳遞着同樣的情思。到底誰是那個對的人？或許從一個眼神，就能看出是否心有靈犀，這樣的愛情誰能不嚮往呢？